דיוידי קלאסיים חדשים: קופמן וסוזוקי מנצחים על באך

פורסם ב"גלובס", 4.10.2009

בשורות לאוהבי באך: בימים אלו הגיעה לארץ הקלטת די.וי.די מומלצת שצולמה בכנסיית סט. תומאס בלייפציג, ושודרה בשנה האחרונה לא פעם בערוץ "מצו". זו הקלטה מלאת צבע משנת 2003, בה מנצח ההולנדי Ton Koopman על תזמורת ומקהלת הבארוק מאמסטרדם ועל ארבעה סולנים מובילים.

באלבום שלוש יצירות. היצירה הפותחת היא המגניפיקט של יוהאן Kuhnau, שהיה קודמו של באך בתפקיד המנהל המוזיקלי של הכנסיות בלייפציג. אחריו מופיעה הקנטטה מס' 10 של באך, שנפתחת בטקסט דומה לזה של המגניפיקט אך בתרגום לגרמנית. את התכנית חותם ה"מגניפיקט" המפורסם של באך עצמו, בנוסח הכולל ארבעה מזמורי חג מולד.

קופמן הוא אחד המומחים העולמיים לביצועי באך בגישה תקופתית, והוא מוביל כאן ביצוע סוחף ותוסס בכלי תקופה. המקהלה והסולנים, כולם קבועים אצל קופמן, מעולים. ההקלטה נעשתה שלוש שנים אחרי השיפוץ המסיבי שעברה הכנסייה לכבוד פסטיבל באך בשנת 2000, כך שיש בה גם הרבה מה לראות.

ההסתייגות היחידה היא מסגנון הניצוח הגמלוני של קופמן, שלעיתים נראה כמעט מגוחך.

קונאו, באך- מגניפיקט. מנצח: טון קופמן. די.וי.די EuroArts.

פסיון תוצרת יפן

ועוד באך בדי.וי.די, הפעם "יוהאנס פסיון" הנשגב בניצוחו של הצ'מבליסט והמנצח היפני Masaaki Suzuki. ההקלטה נעשתה במקור בשנת 2000, וניתנת כעת להשגה בארץ בפורמט די.וי.די.

הרבה מההקלטות שעשה סוזוקי למוזיקה של באך אני אוהב, אבל הביצוע הזה ל"יוהאנס" זוכה להערכה מעורבת. מצד אחד, רמת הביצוע גבוהה מאד. המקהלה הקאמרית ותזמורת כלי התקופה המצומצמת נקיות ומלוטשות, וחלק מהסולנים טובים- בעיקר הסופרן Midori Suzuki והטנור Gerd Tuerk. מצד שני, משהו בביצוע לא עובר. גם כי קצת מוזר לראות את המוזיקה של באך מבוצעת על ידי הרכב שרובו המכריע יפני, גם כי האולם (אולם Suntory בטוקיו) נראה קר ומנוכר בצילום וידאו, גם כי הגירסה שנבחרה ליצירה (משנת 1749) פחות מוצלחת מזו המקובלת, וגם כי שניים מהסולנים- הקונטרה-טנור האנגלי Robin Blaze והבריטון היפני Chiyuki Urano – לא תמיד לטעמי.

לסיכום: ביצוע נקי ומדויק, אבל חסרה פה נשמה שתעשה אותו למרגש באמת. 

באך- יוהאנס פסיון. מנצח: מסאאקי סוזוקי. די.וי.די EuroArts.